Home >  Constructions   

νήπιός εἰς, ὦ ξεῖν', ἢ τηλόθεν εἰλήλουθας,
ὅς με θεοὺς κέλεαι ἢ δειδίμεν ἢ ἀλέασθαι·
οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχου ἀλέγουσιν
οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν·
Stranger, you're a fool, or else you aren't from round here
as you tell me to fear or avoid the gods.
We Cyclopes don't worry about aegis-bearing Zeus
or the blessed gods - we are better than them by far.
Homer Odyssey 9.273

Further examples of constructions illustrated by this sentence: